Bicycle road lighting – requirements and recommendations

Piotr Tomczuk; Marcin Chrzanowicz; Piotr Jaskowski; Paweł Skierczyński; Tomasz Mechowski

doi:10.7409/rabdim.025.019

Opublikowane: 2025-09-22

Tom 24 Nr 3 (2025)

Oświetlenie dróg rowerowych – wymagania i zalecenia

Piotr Tomczuk

, Marcin Chrzanowicz

, Piotr Jaskowski

, Paweł Skierczyński

, Tomasz Mechowski

Dział: Artykuły

https://doi.org/10.7409/rabdim.025.019

Abstrakt

Transport rowerowy w Polsce znajduje się w fazie dynamicznego rozwoju. Wiele miast w Polsce realizuje inwestycje związane z budową nowej i modernizacją istniejącej infrastruktury rowerowej. Oświetlenie dróg jest elementem zapewniającym bezpieczeństwo i komfort rowerzystów, szczególnie podczas podróży po zmroku i w trudnych warunkach atmosferycznych. Prawidłowo zaprojektowana, wykonana i utrzymywana instalacja oświetleniowa przyczynia się do wydłużenia czasu użytkowania infrastruktury przez rowerzystów oraz wspiera zrównoważoną mobilność. Aby poprawić bezpieczeństwo ruchu drogowego, zarządcy infrastruktury realizują inwestycje w punktowe lub liniowe oświetlenie tras rowerowych. Ruch rowerowy może odbywać się zarówno łącznie, jak i oddzielnie od jezdni drogi przeznaczonej dla pojazdów. W związku z tym wymagania oświetleniowe są formułowane w różny sposób. W artykule dokonano przeglądu aktualnych wymagań oświetleniowych, uwzględniając miejsca ruchu rowerowego. Posłużono się klasami oświetlenia i wskazano ich przeznaczenie. Opisano ogólne i szczegółowe zalecenia zawarte w aktualnych wytycznych dotyczących oświetlenia dróg rowerowych. Wskazano poszczególne etapy procesu projektowania instalacji oświetleniowych oraz zwrócono uwagę na problem realizacji pomiarów terenowych.

Słowa kluczowe:

droga, mapa, oświetlenie, rower, wymagania

Inne teksty tego samego autora

Jacek Sudyka, Przemysław Harasim, Monika Kowalska-Sudyka, Tomasz Mechowski, Kontrola jakości pomiarów realizowanych ugięciomierzem TSD na sieci drogowej , Roads and Bridges – Drogi i Mosty: Tom 20 Nr 4 (2021)
Rafał Lusa, Paweł Skierczyński, Joanna Prasalska-Nikoniuk, Jolanta Kraszewska, Ocena wpływu materiału tarczy znaku drogowego na występowanie efektu roszenia , Roads and Bridges – Drogi i Mosty: Tom 20 Nr 2 (2021)
Dariusz Sybilski, Tomasz Mechowski, Przemysław Harasim, Ocena połączenia międzywarstwowego nawierzchni ugięciomierzem FWD , Roads and Bridges – Drogi i Mosty: Tom 6 Nr 2 (2007)
Jacek Sudyka, Tomasz Mechowski, Przemysław Harasim, Mirosław Graczyk, Andrzej Matysek, Optymalizacja współczynników modelu BELLS3 w celu zwiększenia precyzji obliczeń temperatury warstw asfaltowych w pomiarach FWD i TSD , Roads and Bridges – Drogi i Mosty: Tom 23 Nr 4 (2024)
Sławomir Heller, Tomasz Mechowski, Przemysław Harasim, Wykorzystanie badań diagnostycznych stanu nawierzchni do rozpoznania miejsc niebezpiecznych dla użytkowników drogi , Roads and Bridges – Drogi i Mosty: Tom 9 Nr 1 (2010)

Pobierz pliki

PDF

Zasady cytowania

Tomczuk, P., Chrzanowicz, M., Jaskowski, P., Skierczyński, P., & Mechowski, T. (2025). Oświetlenie dróg rowerowych – wymagania i zalecenia. Roads and Bridges – Drogi I Mosty, 24(3), 331–340. https://doi.org/10.7409/rabdim.025.019

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Macioszek E., Granà A.: The analysis of the factors influencing the severity of bicyclist injury in bicyclist-vehicle crashes. Sustainability, 14, 1, 2022, Article ID: 215, DOI: 10.3390/su14010215
Google Scholar

Żochowska R., Kłos M.J., Soczówka P.: The analysis of traffic safety on the intersections of roadways and tram tracks. Roads and Bridges – Drogi i Mosty, 20, 1, 2021, 41-56, DOI: 10.7409/rabdim.021.003
Google Scholar

Świtała M., Liszewski W.: Typology of city residents’ activity in terms of their mobility. Roads and Bridges – Drogi i Mosty, 21, 4, 2022, 343-364, DOI: 10.7409/rabdim.022.020
Google Scholar

Krukowicz T., Firląg K., Sobota A., Kołodziej T., Novačko L.: The relationship between bicycle traffic and the development of bicycle infrastructure on the example of Warsaw. Archives of Transport, 60, 4, 2021, 187-203, DOI: 10.5604/01.3001.0015.6930
Google Scholar

Jacyna M., Wasiak M., Lewczuk K., Kłodawski M.: Simulation model of transport system of Poland as a tool for developing sustainable transport. Archives of Transport, 31, 3, 2014, 23-35, DOI: 10.5604/08669546.1146982
Google Scholar

Łukasiewicz A., Świtała M., Kamińska E., Regulska K.: Sustainable urban mobility and MaaS implementation – selected European and Polish case studies. Roads and Bridges – Drogi i Mosty, 22, 3, 2023, 225-241, DOI: 10.7409/rabdim.023.011
Google Scholar

Brzeziński A., Jesionkiewicz-Niedzińska K.: Selected issues of designing cycling infrastructure in the aspect of road traffic safety. Roads and Bridges – Drogi i Mosty, 20, 1, 2021, 75-89, DOI: 10.7409/rabdim.021.005
Google Scholar

Adesiyun A., Maagdenberg T., Kowalska-Sudyka M.: Vision of European road infrastructure in 2040. Roads and Bridges – Drogi i Mosty, 6, 3, 2007, 5-21
Google Scholar

Machnowska A., Kołomański S., Kotarba A., Ściężor T.: Zanieczyszczenie światłem w Polsce. Raport 2023. Light Pollution Think Tank, Centrum Badań Kosmicznych PAN, 2023
Google Scholar

Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych. Dz.U. z 2024 roku poz. 320 ze zm.
Google Scholar

Brzeziński A., Jesionkiewicz-Niedzińska K., Rezwow-Mosakowska M., Włodarek P.: WR-D-42-1 Wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 1: Planowanie tras dla rowerów. Ministerstwo Infrastruktury, 2022, https://www.gov.pl/attachment/f9fcd496-d071-4909-b9c8-91cf6dea1da1, available in Polish: 10.09.25
Google Scholar

Brzeziński A., Jesionkiewicz-Niedzińska K., Rezwow-Mosakowska M., Włodarek P.: WR-D-42-2 Wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 2: Projektowanie dróg dla rowerów, dróg dla pieszych i rowerów oraz pasów i kontrapasów ruchu dla rowerów. Ministerstwo Infrastruktury, 2022, https://www.gov.pl/attachment/2a5fc4ea-6b73-483f-b150-5f9923a62062, available in Polish: 10.09.25
Google Scholar

Brzeziński A., Jesionkiewicz-Niedzińska K., Rezwow-Mosakowska M., Włodarek P.: WR-D-42-3 Wytyczne projektowania infrastruktury dla rowerów. Część 3: Projektowanie przejazdów dla rowerów oraz infrastruktury dla rowerów na skrzyżowaniach i węzłach. Ministerstwo Infrastruktury, 2022, https://www.gov.pl/attachment/c4ab6ed7-061a-4d98-b1db-d51d2af91481, available in Polish: 10.09.25
Google Scholar

PN-EN 13201-2:2016-03 Road lighting. Part 2: Performance requirements
Google Scholar

Hyła M.: Standardy techniczne i wykonawcze dla infrastruktury rowerowej Miasta Krakowa. ZTP Kraków, 2017, https://ztp.krakow.pl/rower/standardy-infrastruktury-rowerowej, available in Polish: 10.09.25
Google Scholar

Standardy projektowe i wykonawcze dla systemu rowerowego Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego (WOF). ZDM Warszawa, 2024, https://zdm.waw.pl/sprawy/wydawanie-opinii/, available in Polish: 10.09.25
Google Scholar

Specyfikacja Techniczna STO_ZDM_TOS_1 wersja 10. ZDM Warszawa, 2018
Google Scholar

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych. Dz.U. z 2022 r. poz. 1518
Google Scholar

PKN-CEN/TR 13201-1:2016-02 Oświetlenie dróg. Część 1: Wytyczne dotyczące wyboru klas oświetlenia
Google Scholar

PN-EN 13201-3:2016-03 Road lighting. Part 3: Calculation of lighting parameters
Google Scholar

PN-EN 13201-4:2016-03 Road lighting. Part 4: Methods for measuring lighting efficiency
Google Scholar

PN-EN 13201-5:2016-03 Road lighting. Part 5: Energy efficiency indicators
Google Scholar

PN-EN 12464-2:2014-05 Light and illumination. Workplace lighting. Part 2: Outdoor workplaces
Google Scholar

Gaca S., Tomczuk P., Chrzanowicz M., Mackun T., Jamroz K., Krukowicz T., Kurkowski M., Moczyński H., Salejko M., Żółtowska J.: WR-D-72-1 Wytyczne projektowania urządzeń do oświetlenia dróg zamiejskich i ulic. Część 1: Wymagania podstawowe i szczegółowe, Ministerstwo Infrastruktury, 2022, https://www.gov.pl/attachment/8893f0bc-f5e6-4d0f-abc4-15235208bea5, available in Polish: 10.09.25
Google Scholar

Gaca S., Tomczuk P., Chrzanowicz M., Mackun T., Jamroz K., Krukowicz T., Kurkowski M., Moczyński H., Salejko M., Żółtowska J.: WR-D-72-2 Wytyczne projektowania urządzeń do oświetlenia dróg zamiejskich i ulic. Część 2: Katalog typowych rozwiązań. Ministerstwo Infrastruktury, 2022, https://www.gov.pl/attachment/7953025f-1e55-4cc6-8dc2-e7b9b4aa0587, available in Polish: 10.09.25
Google Scholar

Jamroz K., Tomczuk P., Mackun T., Chrzanowicz M.: WR-D-41-4 Wytyczne projektowania infrastruktury dla pieszych. Część 4: Projektowanie oświetlenia przejść dla pieszych. Ministerstwo Infrastruktury, Polska, 2022, https://www.gov.pl/attachment/c5eb38bf-5b24-4c0f-9093-7ed954f4a5dd, available in Polish: 10.09.25
Google Scholar

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (Dz.U. z 2021 r. poz. 2351, ze zm.)
Google Scholar

Jaskowski P., Tomczuk P., Chrzanowicz M.: Construction of a measurement system with GPS RTK for operational control of street lighting. Energies, 15, 23, 2022, Article ID: 9106, DOI: 10.3390/en15239106
Google Scholar

Tomczuk P., Chrzanowicz M., Jaskowski P., Budzyński M.: Evaluation of Street Lighting Efficiency Using a Mobile Measurement System. Energies, 14, 13, 2021, Article ID: 3872, DOI: 10.3390/en14133872
Google Scholar

Rychlicki M., Kasprzyk Z., Rosiński A.: Analysis of Accuracy and reliability of different types of GPS receivers. Sensors, 20, 22, 2020, Article ID: 6498, DOI: 10.3390/s20226498
Google Scholar

Nowakowski M., Dudek E., Rosiński A.: The Influence of varying atmospheric and space weather conditions on the accuracy of position determination. Sensors, 23, 5, 2023, Article ID: 2814, DOI: 10.3390/s23052814
Google Scholar

Tomczuk P., Chrzanowicz M., Jaskowski P., Budzyński M.: Evaluation of street lighting efficiency using a mobile measurement system. Energies, 14, 13, 2021, Article ID: 3872, DOI: 10.3390/en14133872
Google Scholar

Oświetlenie dróg rowerowych – wymagania i zalecenia

Abstrakt

Słowa kluczowe:

Inne teksty tego samego autora

Pobrania

Piotr Tomczuk

Marcin Chrzanowicz

Piotr Jaskowski

Paweł Skierczyński

Tomasz Mechowski